Ar ôl ymgysylltu’n helaeth ag awdurdodau lleol, mae gennym restr derfynol o enwau sydd wedi’u diweddaru ar gyfer yr Ardaloedd Cynnyrch Ehangach Haen Is (LSOAs) yng Nghymru. Mae’r enwau hyn, sydd wedi eu diweddaru mewn modd reddfol, yn ddwyieithog ac yn adlewyrchu enwau’r wardiau etholiadol a’r cymunedau lleol y maent yn eu cynrychioli.
Parhau i ddarllenArchifau Categori: Data
Llywio’r ffordd i gyhoeddi data agored
Ateb
Postiad gan Rhiannon, Data a daearyddiaeth, Llywodraeth Cymru
Er ein bod wedi bod braidd yn dawel ynghylch data agored yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae’n dal i fod yn bwysig i ni. Yn ystod pandemig Covid roedd sicrhau bod data ar gael yn agored yn hollbwysig i roi’r wybodaeth yr oedd ei hangen ar bobl Cymru ar y materion sy’n cael eu hwynebu a’r penderfyniadau sy’n cael eu gwneud.
Parhau i ddarllenDiweddariad pellach ar gyfer defnyddwyr OData StatsCymru
Rydym yn gweithio ar blatfform newydd a gwell ar gyfer StatsCymru i gadw i fyny â diweddariadau technolegol ac anghenion defnyddwyr. O ganlyniad, ac fel yr esboniwyd yn ein blog blaenorol, ni fydd ein gwasanaethau OData ar gael o ddiwedd mis Awst.
Mae’r neges hon yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf am y trefniadau dros dro yr ydym yn eu rhoi ar waith i ddisodli OData nes bod gwasanaeth newydd StatsCymru ar waith yn 2025.
Parhau i ddarllenDiweddariad pwysig ar gyfer defnyddwyr OData StatsCymru
Rydym yn gweithio ar blatfform newydd a gwell ar gyfer StatsCymru i gadw i fyny â diweddariadau technolegol ac anghenion defnyddwyr. O ganlyniad, ni fydd ein gwasanaethau OData ar gael o ddiwedd mis Awst. Mae hyn oherwydd y bydd Microsoft yn rhoi’r gorau i gefnogi’r dechnoleg ac ni fydd ein datrysiad newydd yn barod tan 2025.
Mae’r postiad hwn yn esbonio beth fydd yn digwydd, sut bydd yn effeithio arnoch chi a pha drefniadau dros dro yr ydym yn eu rhoi ar waith.
Parhau i ddarllenDiweddariad ar Fynegai Amddifadedd Lluosog Cymru
Cyhoeddwyd rhifyn diweddaraf Mynegai Amddifadedd Lluosog Cymru (MALlC) ar 27 Tachwedd 2019. Mae’r mynegai yn graddio ardaloedd bach yng Nghymru yn ôl eu lefelau cymharol o amddifadedd, fel incwm ac iechyd, ac yn cyfuno’r rhain i fesur amddifadedd lluosog cyffredinol.
Parhau i ddarllenRhannu Data a’r argyfwng Costau Byw: ble i ddechrau?
Mae rhannu data yn allweddol er mwyn datgloi gwell gwasanaethau cyhoeddus ar gyfer pobl Cymru, ond gall y cysyniad o rannu data, i lawer, fod yn destun pryder. Gyda chostau byw yn codi, mae’n bwysig ein bod yn gweithio gyda’n gilydd ac yn rhannu gwybodaeth ble allwn ni i helpu i gefnogi pobl Cymru. Yr wythnos hon fe wnaethom gynnal fforwm ar-lein i chwalu rhai o’r pryderon ynghylch rhannu data yn y gobaith o chwalu rhwystrau a chodi lefelau hyder i wneud y broses yn gliriach ac yn haws.
Parhau i ddarllenPrentisiaeth Digidol, Data a Thechnoleg – nid yw fyth yn rhy hwyr!
Efallai ei fod yn ymddangos yn ddewis rhyfedd a minnau yn ganol oed. Prentisiaeth? Ym maes Digidol, Data a Thechnoleg? Pan es i amdani yn 2020, doedd gen i ddim syniad mewn gwirionedd beth oedd o fy mlaen. Er hynny, dyma un o’r penderfyniadau gorau imi eu gwneud.
Felly, pam dewis prentisiaeth?
Roeddwn i wedi bod yn gweithio am flynyddoedd lawer fel cynorthwyydd addysgu anghenion arbennig. Wedi i fy mhlant fy hun ddechrau gadael y nyth, roeddwn yn chwilio am her newydd ar gyfer cyfnod nesaf fy mywyd. Roeddwn i’n awyddus i ddod o hyd i yrfa a fyddai’n rhoi boddhad imi, cyfle i ddysgu sgiliau newydd, gyrfa lle byddai’r gwaith caled a’r ymdrech yn werth ei wneud. Er nad oedd gen i brofiad blaenorol ym maes Digidol, Data a Thechnoleg, cefais fy nenu gan yr ystod o yrfaoedd a oedd ar gael a’r cyfle i ennill cymwysterau tra’r oeddwn i’n gweithio, ynghyd â’r oriau gwaith hyblyg a oedd yn cael eu cynnig.
Parhau i ddarllenMae tîm da yn gwneud data da
Os yw’r flwyddyn neu ddwy ddiwethaf wedi dysgu unrhyw beth inni, pwysigrwydd gweithio gyda’n gilydd yw hynny. Rydym wedi gweld yn uniongyrchol sut y gall rhannu gwybodaeth ac arbenigedd helpu i ddelio â’r heriau anoddaf.
Parhau i ddarllenBod yn foesegol
Ydych chi erioed wedi cael eich hun yn gwylio rhywbeth am oriau, oherwydd bod Netflix wedi ei argymell ichi? A yw datgloi eich ffôn drwy edrych arno’n dod yn norm i chi?
Beth pe bai’r sector cyhoeddus yn dechrau defnyddio data fel hyn? Beth pe bai ein casgliadau sbwriel yn seiliedig nid ar rotas ond ar ba bryd y dywedodd synwyryddion clyfar eu bod yn llawn? Beth pe bai cardiau llyfrgell yn beth o’r gorffennol a bod benthyca llyfrau yn seiliedig ar feddalwedd adnabod wynebau?
Parhau i ddarllenMapDataCymru: Mae Beta’n barod!
Yn fy mlog diwethaf, ym mis Tachwedd, gwnes i sôn yn fras am ap cyntaf MapDataCymru, Teithio Llesol. Yn y post hwn, dwi am roi rhagor o fanylion am hyn a’r elfen beta, ac esbonio beth sy’n digwydd nesaf.
Parhau i ddarllen
Blog Digidol a Data 