Mae data’n chwarae rôl bwysig yn y broses o wneud penderfyniadau effeithiol, yn enwedig yn y sector cyhoeddus. Yn aml bydd angen yr un data ar wahanol gyrff cyhoeddus, ac mae hynny’n golygu bod casgliadau data’n cael eu dyblygu, bod arian yn cael ei wario’n ddiangen, a bod baich gwaith ychwanegol yn cael ei roi ar y rheini sy’n darparu’n data. Hefyd yn aml, nodir y cymhlethdodau a’r pryderon sy’n gysylltiedig â rhannu data fel rhwystrau sylweddol i’r ymdrechion i wella gwasanaethau cyhoeddus a’r gwasanaethau a ddarperir ar gyfer ein pobl. Yr ateb syml yw trefnu i gyrff cyhoeddus gael rhannu eu data, ond yn y gorffennol bu rhwystrau sydd wedi atal hynny rhag digwydd. Parhau i ddarllen
Archif Awdur: CDO
Ble nesaf ar y daith data agored?
Nid yw’n teimlo’n hir ers inni gyhoeddi ein Cynllun Data Agored cyntaf un. Fodd bynnag, dyma ni bron â bod wedi cyrraedd diwedd 2017, ac yn meddwl ei bod yn bryd edrych ar yr hyn sydd wedi digwydd ers hynny, i ba raddau rydym wedi llwyddo i gyflawni ein hymrwymiadau, ac i ble yr awn nesaf. Parhau i ddarllen
Blog Gwadd: Ymgynghoriad y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau
Dwi’n falch o gyflwyno blog gwadd gan Penny Babb o’r Swyddfa Rheoliad Ystadegau. Mae Awdurdod Ystadegau’r D.U ar hyn o bryd yn ymgynghori ar fersiwn diwygiedig o’r Cod Ymarfer ar gyfer ystadegau. Y Cod Ymarfer yw’r fframwaith ar gyfer ystadegau swyddogol cynhyrchwyd yma yng Nghymru yn ogystal â gweddill y D.U.
Fel rhan o’r diwygiad yma mae’r wybodaeth rifiadol, felly mae’n berthnasol i’r agenda data ehangach. Byddwn yn annog i’r rhai ohonoch gyda diddordeb mewn data ac ystadegau yng Nghymru i ymateb.
Glyn Jones. Prif Ystadegydd
Defnyddio technoleg i hybu’r iaith Gymraeg: Wicipedia
Nod Llywodraeth Cymru yw gweld y nifer y bobl sy’n gallu mwynhau siarad a defnyddio’r Gymraeg yn tyfu i un filiwn erbyn y flwyddyn 2050. Bydd galluogi pobl i ddefnyddio’r dechnoleg yma yn Gymraeg yn chwarae rhan allweddol wrth gyrraedd y targed hwn. Parhau i ddarllen
Gwneud defnydd da o brofion defnyddioldeb
Yn ein blog blaenorol fe wnaethom ni gyflwyno’r newidiadau sy’n cael eu gwneud i LLYW.CYMRU. Mae deall sut rydych chi, ein defnyddwyr, yn defnyddio’r wefan a’ch barn ar y newidiadau rydym yn eu gwneud yn rhan bwysig o’n gwaith. Gwnawn hyn drwy gynnal profion defnyddioldeb pryd bynnag y bo hynny’n bosib er mwyn ein helpu i nodi unrhyw broblemau’n gynnar a’u datrys cyn iddyn nhw fynd yn rhai rhy ddifrifol. Parhau i ddarllen
Mesur y daith tuag at filiwn o siaradwyr Cymraeg
Cafodd y strategaeth Gymraeg newydd Cymraeg 2050: Miliwn o siaradwyr Cymraeg ei chyhoeddi yn ddiweddar ac mae’n cynnwys targed uchelgeisiol o filiwn o siaradwyr Cymraeg erbyn 2050. Parhau i ddarllen
Cestyll ar flaen y gad!
Mewn blog diweddar, fe wnaethon ni roi gwybod i chi am ail-lansio ap Cadw. Erbyn hyn mae’n datgloi cynnwys cudd mewn safleoedd ledled Cymru. Roedd y ddau brosiect cyntaf yn defnyddio’r dechnoleg newydd hon i ymdrin â’n castell ‘gorau’ a’r un mwyaf ‘mawreddog’… Parhau i ddarllen
Cadw’r gorffennol yn gyfoes
Falle ‘mod i’n gweithio yn y gorffennol, ond dw i hefyd wrth fy modd â thechnoleg newydd. Mae prosiectau newydd gyda Cadw, Gwasanaeth Amgylchedd Hanesyddol Llywodraeth Cymru, yn ei gwneud yn hawdd i gael gafael ar archaeoleg Cymru ac yn rhoi ein cestyll ar flaen y gad o ran technoleg. Parhau i ddarllen
Cynhwysiant digidol…… mae lle i wella!
Delwedd gan Cymunedau Digidol Cymru
Ni all y mwyafrif helaeth ohonom ddychmygu bywyd heb y rhyngrwyd. Rydym yn dibynnu’n fwyfwy (efallai gormod ar adegau) ar dechnolegau digidol ar gyfer ein gwaith, ein haddysg a’n gweithgareddau hamdden. Er hyn, mae gormod o bobl yn parhau i golli allan ar fanteision y rhyngrwyd, gydag oddeutu 15% o oedolion yng Nghymru all-lein. Parhau i ddarllen
Gweithio i fod yn fwy agored
Os nad ydych yn ymwybodol, dros flwyddyn yn ôl fe gyhoeddon ni ein Cynllun Data Agored. Parhau i ddarllen
Blog Digidol a Data 