Diweddariad pwysig ar gyfer defnyddwyr OData StatsCymru

Read this page in English.

Rydym yn gweithio ar blatfform newydd a gwell ar gyfer StatsCymru i gadw i fyny â diweddariadau technolegol ac anghenion defnyddwyr. O ganlyniad, ni fydd ein gwasanaethau OData ar gael o ddiwedd mis Awst. Mae hyn oherwydd y bydd Microsoft yn rhoi’r gorau i gefnogi’r dechnoleg ac ni fydd ein datrysiad newydd yn barod tan 2025.

Mae’r postiad hwn yn esbonio beth fydd yn digwydd, sut bydd yn effeithio arnoch chi a pha drefniadau dros dro yr ydym yn eu rhoi ar waith.

Parhau i ddarllen

Diweddariad y prif ystadegydd: deall ystadegau ar wrthdrawiadau ac anafiadau ar y ffyrdd

Read this page in English

Ar 6 Mehefin  2024 byddwn yn cyhoeddi data dros dro ar wrthdrawiadau ac anafiadau ar y ffyrdd wedi’i gofnodi gan yr heddlu ar gyfer mis Hydref i fis Ragfyr 2023. Ers cyflwyno’r terfyn cyflymder diofyn o 20mya ar ffyrdd cyfyngedig ym mis Medi 2023 bu cryn ddiddordeb mewn data ar wrthdrawiadau.

Parhau i ddarllen

Cynllun Gweithredu Seiber i Gymru – Blwyddyn yn ddiweddarach

Read this page in English

Mae’n flwyddyn ers i ni gyhoeddi Cynllun Gweithredu Seiber i Gymru sy’n nodi ein gweledigaeth bod Cymru’n ffynnu trwy seibergadernid, talent ac arloesedd.

Mae gan y Cynllun bedwar maes blaenoriaeth i’n helpu i gyflawni ein gweledigaeth:

  • datblygu ein hecosystem seiber
  • creu llif o dalent seiber
  • cryfhau ein seibergadernid; a 
  • diogelu ein gwasanaethau cyhoeddus

Gallwch ddarganfod mwy pam ein bod yn canolbwyntio ar y blaenoriaethau hyn ar ein blogiau blaenorol.

Parhau i ddarllen

Seiber: Cyhoeddi Cynllun Gweithredu i Gymru

Read this page in English

Yr wythnos hon rydym yn falch o rannu ein bod wedi cyhoeddi Cynllun Gweithredu Seiber i Gymru.

Dros yr ychydig fisoedd diwethaf rydym wedi rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf ichi ar ddatblygiad y Cynllun Gweithredu Seiber drwy gyfres o flogiau. Yn y gyfres hon rydym wedi esbonio beth yw seiber, sut mae’r ecosystem seiber yn gweithio, pam mae angen Cynllun Gweithredu Seiber arnom ac amlinellu beth yw’r meysydd blaenoriaeth ar gyfer seiber yng Nghymru yn ein barn ni.

Parhau i ddarllen

Defnyddio Cod i Ddylunio Siartiau yn Awtomatig ar gyfer Cyhoeddiadau

Post gan Joe ac Aron, Uned Gwyddor Data, Llywodraeth Cymru

Read this page in English

Mae staff Llywodraeth Cymru yn y Gwasanaethau Gwybodaeth a Dadansoddi (KAS) yn treulio llawer o oriau yn fformatio eu siartiau i’w cyhoeddi, gan sicrhau bod maint ffont yn gywir, bod lliwiau’n dilyn y canllawiau ac echelinau wedi’u labelu. Mae’r Uned Gwyddor Data wedi symleiddio’r prosesau hyn trwy greu pecyn cod a ysgrifennwyd yn R, a elwir yn KASStylesR. Gyda KASStylesR, gall timau gynhyrchu siartiau Cymraeg a Saesneg parod i gyhoeddi mewn llawer llai o amser na fyddai wedi’i gymryd i’w gwneud â llaw.

Parhau i ddarllen

Blog gwadd: Archwilio Potensial Gefeilliaid Digidol yn Llywodraeth Cymru

Neges gan Christopher, ymgynghorydd yr Arolwg Ordnans sy’n gweithio yn Llywodraeth Cymru

Read this page in English

Gallai gefeilliaid digidol sicrhau budd gwerth £7bn i economi’r DU erbyn 2050, yn ôl adroddiad diweddar Centre for Digital Built Britain (CDBB). Canfu’r adroddiad hefyd y gallai gefeilliaid digidol leihau costau hyd at 25%, gwella cynhyrchiant hyd at 15%, a lleihau allyriadau hyd at 20%.

Gyda hyn mewn golwg, mae’r Arolwg Ordnans yn gweithio gyda Llywodraeth Cymru dros y misoedd nesaf i archwilio a allai gefeilliaid digidol gefnogi’r Strategaeth Ddigidol i Gymru mewn meysydd polisi sylfaenol a nodi lle y gallent ychwanegu’r gwerth mwyaf.

Parhau i ddarllen

Dathlu gwaith y Cynllun Gweithredu Technoleg Cymraeg (2018 – 2024) 

Gan Indeg, Tîm Cymraeg 2050

Read this post in English

Pan gyhoeddon ni y Cynllun Gweithredu Technoleg Cymraeg yn 2018, ein bwriad oedd creu datblygiadau technolegol a fyddai’n galluogi ni i ddefnyddio mwy o Gymraeg mewn mwy o sefyllfaoedd. Mae Gweinidog y Gymraeg ac Addysg bellach wedi cyhoeddi’r adroddiad terfynol ar y Cynllun hwn, sy’n edrych nôl ar y cynnydd ry’ ni wedi gwneud.  

Parhau i ddarllen

Diweddariad y Prif Ystadegydd: gwelliannau wedi’u cyflwyno i amcangyfrifon y farchnad lafur ar gyfer Cymru

Read this page in English.

Ym mis Medi 2023, fe wnaethom gyhoeddi blog Prif Ystadegydd yn rhoi cyngor am yr heriau sy’n cael eu hwynebu yn yr Arolwg o’r Llafurlu (LFS) a  gynhelir gan y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG), effaith heriau o’r fath ar ystadegau’r farchnad lafur i Gymru a beth oedd cynlluniau’r SYG i fynd i’r afael â’r heriau.

Parhau i ddarllen

Allan o Brint: Dechrau’r diwedd ar gyfer presgripsiynau papur yng Nghymru

Gan Ryan, Yr Adran Polisi Iechyd Digidol

Read this post in English

Ar 17 Tachwedd, cyhoeddodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol fod y presgripsiynau gofal sylfaenol cyntaf yng Nghymru wedi cael eu hawdurdodi gan ddefnyddio cerdyn clyfar ac wedi cael eu trosglwyddo’n ddigidol i’r fferyllfa. Mae hyn i’w weld yn beth syml a rhesymegol i’w wneud, felly pam yr holl ffwdan?

Parhau i ddarllen

Diweddariad y Prif Ystadegydd: cyhoeddi data wedi’i ddiweddaru ar ddisgyblion sy’n gymwys i gael prydau ysgol am ddim yn dilyn ymarfer dilysu ychwanegol

Heddiw rydym wedi cyhoeddi ein canlyniadau terfynol o’r Cyfrifiad Ysgolion a gynhaliwyd ym mis Ionawr 2023. Mae’r canlyniadau terfynol hyn yn cynnwys data diwygiedig ar ddisgyblion sy’n gymwys i gael prydau ysgol am ddim. Rydym yn esbonio yn y blog hwn pam y bu’n rhaid cynnal dilysiad ychwanegol o’r data hwn a diwygio’r wybodaeth a gyhoeddwyd yn flaenorol.

Read this page in English.

Parhau i ddarllen